slang som spritts från Europa, med blandning av språk som franska, tyska och italienska